Jazykové
Svět bohatého, přirozeného a plnohodnotného komunikačního systému bez bariér, podporující inkluzi a lidský rozměr.
-
Jak poznat lež? Řeč těla, znakování a jedna zajímavá otázka
👀 Dokážeme poznat, že člověk lže, během několika sekund? A může nám v tom pomoci jeho řeč těla, mimika nebo způsob, jakým znakuje? V médiích se pravidelně objevují návody, jak…
Číst dále »»» -
Sluchové znevýhodnění neznamená automaticky znakový jazyk
Je každý člověk se sluchovým znevýhodněním automaticky uživatelem znakového jazyka? Ne. Na první pohled se může zdát logické, že člověk, který neslyší nebo špatně slyší, automaticky používá znakový jazyk. Ve…
Číst dále »»» -
Proč by se měli mladí neslyšící v Česku učit ASL?
Český znakový jazyk doma. ASL jako dveře do globálního světa Neslyšících. V Česku se mladí neslyšící přirozeně setkávají především s českým znakovým jazykem (ČZJ). Je to jazyk české komunity Neslyšících,…
Číst dále »»» -
Co znamená „Vanilla Deaf“? Pojem, který v Česku mnoho neslyšících nezná
Pokud se pohybujete v české komunitě neslyšících, možná jste se ještě nikdy nesetkali s výrazem „Vanilla Deaf“. V angličtině se však tento pojem v některých prostředích používá už řadu let.…
Číst dále »»» -
Český znakový jazyk potřebuje novou generační vlnu
Budoucnost českého znakového jazyka stojí na tradiční komunitě neslyšících i na nové generaci vyrůstající v inkluzivním vzdělávání. Bez tradiční komunity by ztratil své kořeny, bez nové generace by však mohl…
Číst dále »»» -
Znaková řeč vs. znakový jazyk: Nejsou to stejné pojmy
„Znaková řeč? Ne. Znakový jazyk.“ Zdroj: Tichý jazyk Podobné slogany se v posledních letech často objevují na sociálních sítích. Jejich cílem je upozornit na to, že správným názvem je český…
Číst dále »»» -
Čtyři způsoby vícejazyčné komunikace ve znakování
Komunikace neslyšících, nedoslýchavých, ohluchlých, uživatelů kochleárních implantátů, slyšících, CODA i vícejazyčných osob není vždy o používání pouze jednoho jazyka nebo komunikačního systému. V každodenním životě se lidé často pohybují mezi…
Číst dále »»» -
Translanguaging ve znakování: Cesta k přirozené vícejazyčné komunikaci
Po code-switchingu (přepínání mezi komunikačními systémy), code-mixingu (prolínání různých systémů) a code-blendingu (současném používání znakového i mluveného jazyka) se dostáváme ke čtvrtému a zároveň nejširšímu pojmu – translanguaging. Nejde o…
Číst dále »»» -
Code-blending ve znakování: Když znakování a mluvení probíhají současně
Code-blending je jedním z nejzajímavějších, ale zároveň nejméně známých jevů vícejazyčné komunikace. Na rozdíl od code-switchingu, kdy člověk přepíná mezi jazyky, nebo code-mixingu, kdy se prvky různých systémů prolínají, umožňuje…
Číst dále »»» -
Code-mixing ve znakování: Když se komunikační systémy prolínají
V předchozím článku jsme si představili code-switching, tedy přepínání mezi různými jazyky nebo komunikačními systémy. S tím úzce souvisí také code-mixing, který je ve světě neslyšících stále běžnější. Oba pojmy…
Číst dále »»»