Mé kurzy
-

Homesharing: Domov začíná komunikací, důvěrou a cestou k inkluzi
Inspirací z Irska Domov nevytvářejí jen čtyři stěny. Vzniká tam, kde se lidé cítí bezpečně, přijímaní a pochopení. Právě na těchto hodnotách stojí home sharing – forma podpory založená na důvěře, vzájemném porozumění a lidské blízkosti. Projekt vytváří prostor pro sdílení inspirace, odborných poznatků a příkladů dobré praxe v oblasti přístupné a inkluzivní komunikace. Jeho…
-

Sandra Mae Frank: Neslyšící herečka, producentka a aktivistka, která mění pohled Hollywoodu na znakový jazyk
Když se řekne zastoupení neslyšících herců v americké televizi, mezi prvními jmény dnes zazní Sandra Mae Frank. Jako herečka, producentka a aktivistka svým talentem, přirozeností a odhodláním pomáhá bourat stereotypy o tom, co mohou neslyšící umělci dokázat. 👶 Od dětství až na Broadway Sandra Mae Frank se narodila 21. března 1990 v Louisville ve státě…
-

Řeč rukou v pravoslavných ikonách: Když gesta vyprávějí duchovní příběh
Po staletí lidé komunikovali nejen slovy, ale také pohybem těla. To platí i pro pravoslavné ikony, kde mají ruce zvláštní význam. Každé gesto je promyšlené a nese konkrétní duchovní poselství. Ikony proto nejsou pouze obrazy – jsou vizuálním jazykem víry. Možná vás překvapí, že mnoho gest používaných na ikonách připomíná principy dnešní neverbální komunikace. Poloha…
-

Řeč těla a komunikace s lidmi s autismem: Když méně znamená více
Komunikace není jen o slovech. Každý den si předáváme informace také prostřednictvím mimiky, gest, pohledu, držení těla, vzdálenosti mezi lidmi nebo tónu hlasu. Tyto neverbální projevy jsou pro většinu lidí přirozené, ale lidé na poruše autistického spektra (PAS) je mohou vnímat, zpracovávat nebo používat odlišným způsobem. To však neznamená, že lidé s autismem neumějí komunikovat…
-

Skrytá pravidla lidské komunikace
Neverbální algoritmy: Model pro porozumění lidské komunikaci Kolikrát za den se na někoho usmějete, podíváte se mu do očí nebo něco naznačíte rukou? Pravděpodobně mnohokrát. Většinu těchto projevů používáme zcela přirozeně. Nepřemýšlíme nad tím, kdy navázat oční kontakt, jak dlouho se dívat druhému do očí nebo proč při vysvětlování automaticky gestikulujeme. Přesto naše komunikace většinou…
-

Michael Velez a Sherry Hick (CODA): Half-n-Half – hudba, znakový jazyk a umění vyprávět příběhy
Sherry Hicks a Michael Velez jsou americké umělecké duo Half-n-Half, které propojuje americký znakový jazyk (ASL), hudbu, divadlo, vyprávění příběhů a multimediální vystoupení. Oba jsou CODA – slyšící děti neslyšících rodičů. Od roku 1994 společně vytvářeli originální Deaf-centric a CODA-centric představení, která přibližují svět neslyšících prostřednictvím vizuálního umění, pohybu a hudební performance. * CODA –…
-

Komunikační algoritmy efektivního znakování
Jak se rozhodovat mezi různými komunikačními strategiemi Komunikace ve znakových jazycích není jen otázkou znalosti jednotlivých znaků. Každý zkušený znakující se během rozhovoru neustále rozhoduje, jaký způsob vyjádření bude v dané situaci nejvhodnější. Toto rozhodování probíhá často automaticky a vychází z jazykových znalostí, zkušeností i komunikačního kontextu. Stejně jako existují výukové algoritmy českého pravopisu, lze…
-

Čtyři způsoby vícejazyčné komunikace ve znakování
Komunikace neslyšících, nedoslýchavých, ohluchlých, uživatelů kochleárních implantátů, slyšících, CODA i vícejazyčných osob není vždy o používání pouze jednoho jazyka nebo komunikačního systému. V každodenním životě se lidé často pohybují mezi různými mluvenými jazyky, znakovými jazyky, znakovanými systémy i dalšími způsoby dorozumívání. Podobné principy se navíc uplatňují také v inkluzivním vzdělávání, tlumočení, mezinárodní komunikaci, zdravotnictví, sociálních…
-

Translanguaging ve znakování: Cesta k přirozené vícejazyčné komunikaci
Po code-switchingu (přepínání mezi komunikačními systémy), code-mixingu (prolínání různých systémů) a code-blendingu (současném používání znakového i mluveného jazyka) se dostáváme ke čtvrtému a zároveň nejširšímu pojmu – translanguaging. Nejde o nový jazyk ani o novou komunikační metodu. Translanguaging představuje moderní pohled na vícejazyčnost, podle kterého lidé přirozeně využívají všechny své jazykové i komunikační schopnosti podle…
-

Code-blending ve znakování: Když znakování a mluvení probíhají současně
Code-blending je jedním z nejzajímavějších, ale zároveň nejméně známých jevů vícejazyčné komunikace. Na rozdíl od code-switchingu, kdy člověk přepíná mezi jazyky, nebo code-mixingu, kdy se prvky různých systémů prolínají, umožňuje současně používat znakový i mluvený jazyk. Tento způsob komunikace se objevuje zejména u bimodálních bilingvních osob, například u některých slyšících dětí neslyšících rodičů (CODA), tlumočníků…