Mé kurzy
-

Shakespeare ve znakovém jazyce
Neslyšící herečka Sandra Mae Frank znakovala „vražda“ jako královna v Hamletovi v režii Ethana Sinnotta na univerzitě Gallaudet v USA v roce 2012. Foto: Tara Lanning, s laskavým svolením Gallaudetovy univerzity. Dva videoklipy z Shakespearova Hamleta se objeví na obrazovce. První, černobílé televizní představení ze 60. let, ukazuje Claudiuse, jak lituje své viny. Druhé, novější…
-

Když slova nestačí: Gesta v divadelních hrách Williama Shakespeara
Dramatik William Shakespeare (1564–1616), Foto: Alamy William Shakespeare je známý jako mistr slova, ale věděli jste, že stejně silně pracoval i s gestem a pohybem? 🖐️ V jeho hrách nebyla řeč jediným prostředkem vyjádření emocí, konfliktů či napětí. Na jevišti alžbětinského divadla sehrávalo tělo herce klíčovou roli, a Shakespeare to velmi dobře věděl. Gesta jako…
-

Odhalení tajných ručních gest používaných číšníky v nejlepších restauracích
Nejlepší restaurace po celém světě učí svůj personál speciálním ručním gestům Signály se používají k tomu, aby vynikající obsluha působila naprosto přirozeně Mohou sloužit k objednání vody, přivolání pomoci, signalizaci zvláštní příležitosti nebo příchodu důležitého hosta Majitel legendárního Stork Clubu v New Yorku, Sherman Billingsley, tento tajný kód používal už ve 40. letech Pokud jste…
-

Okouzlující hudba znakového jazyka: TED přednáška Christine Sun Kim
Existuje hudba bez zvuku? A může být znakový jazyk podobný hudební skladbě? Právě těmito otázkami se zabývá americká umělkyně Christine Sun Kim, která se narodila neslyšící. Přesto celý svůj umělecký život věnuje zvuku, hudbě a komunikaci. Ve své inspirativní TED přednášce The Enchanting Music of Sign Language ukazuje, že zvuk nemusíme vnímat pouze ušima –…
-

Věděli jste, že členové britské královské rodiny umí používat britský znakový jazyk?
Neslyšící a znakující členové královských rodin 👑 Princezna Diana z Walesu (1961–1997) je s láskou vzpomínána komunitou neslyšících za to, že se naučila britský znakový jazyk (BSL) a používala ho na veřejnosti. Její znakování bylo přirozené a krásné, což odráželo i její osobní kouzlo. Diana se v roce 1983 stala patronkou Britské asociace neslyšících (BDA)…
-

Apple patentuje personalizovanou gestikulaci: gesta na míru pomocí AI
Uživatelé si budou moci naučit zařízení vlastní gesta Společnost Apple si patentovala technologii, která umožňuje uživatelům nahrát a používat vlastní gesta, rozpoznávaná pomocí strojového učení. Tato technologie je navržena tak, aby využívala různé senzory (např. akcelerometry, gyroskopy) a vizuální vstupy pro interpretaci individuálních pohybů rukou. Cílem je vytvořit intuitivní a přizpůsobitelné uživatelské rozhraní. Zdroj: Apple…
-

Byznysmeni
Řeč těla a znakování ve firemní komunikaci – co to znamená? 🏢 Ve firemním prostředí má řeč těla zásadní vliv na komunikaci, budování vztahů a firemní image. Kromě slov se zaměstnanci, manažeři i zákazníci často dorozumívají právě neverbálně — pomocí mimiky, gest, držení těla či i „znakování“ (např. neverbální signály a symboly používané ve firmě).…
-

Šéfka přístupnosti Applu zdůrazňuje význam umělé inteligence
Sarah Herrlinger, globální ředitelka přístupnosti společnosti Apple | Foto: 9to5mac.com Jak bylo uvedeno minulý týden, globální ředitelka přístupnosti společnosti Apple Sarah Herrlinger vystoupila v úterý na konferenci Web Summit Lisbon 2024. Na této akci hovořila o tom, jak Apple dlouhodobě pracuje na tom, aby byla jeho zařízení snadno použitelná pro každého, a zároveň zdůraznila význam…
-

Profesionální tlumočnice: Nadávek ve znakovém jazyce není mnoho
Fotografie: Novinky.cz V roce 2013, paní Emilie Mrzílková je mistryní v tlumočení do znakového jazyka v soukromí i na televizní obrazovce. Manuální komunikaci ovládá dokonce ještě lépe než mluvené slovo a umí si v ní dokonce i „od ruky” zanadávat. Zdroj videa: Novinky.cz (2013) Paní Mrzílkové je 75 let a již 30 let tlumočí pro…
-

Vynalezli domorodí Američané znakovou řeč?
V tomto ponoříme do fascinující historie původní americké znakové řeči – „Hand Talk“, jednoho z nejsofistikovanějších a nejstarších gestických komunikačních systémů v dějinách lidstva. 🤟🌍 Od jejích počátků jako lingua franca mezi kmeny Velkých plání až po její spojitost s americkým znakovým jazykem (ASL) 🇺🇸 odhalíme její jedinečnou roli v příbězích, rituálech a lovu. Zkoumáme také,…