Handicap a inkluze

Linda Bove – průkopnice znakového jazyka v americké televizi a ikona inkluze

Linda Bove je jednou z nejvýznamnějších osobností historie neslyšících v USA. Pro miliony lidí se stala symbolem toho, že znakový jazyk není bariéra, ale plnohodnotný jazyk, kultura a identita. 🤟

Její práce v televizi i divadle zásadně ovlivnila vnímání neslyšících lidí v médiích a otevřela cestu inkluzi, která je dnes samozřejmostí jen díky průkopníkům její generace. 🌍

👩 Kdo je Linda Bove?

Linda Bove se narodila 30. listopadu 1945 v USA a je neslyšící od narození. Vyrůstala v prostředí, kde byl znakový jazyk přirozeným komunikačním prostředkem.

Studovala na Gallaudet University v USA, nejvýznamnější univerzitě pro neslyšící na světě, která formovala mnoho klíčových osobností Deaf komunity. 🎓

📺 Průlom v televizi – Sesame Street

Největší průlom přišel díky legendárnímu dětskému pořadu Sesame Street, kde Linda Bove působila přibližně 30 let (1971–2002/2003).

Linda Bove znakuje písmeno „I“ v pořadu Sesame Street.
(Foto: PBS – Sesame Street)

Stala se první dlouhodobě obsazenou neslyšící herečkou v americké dětské televizi. 👏

V pořadu hrála postavu „Linda the Librarian“ – neslyšící knihovnici, která komunikovala v americkém znakovém jazyce (ASL) a přirozeně ho představovala dětem i dospělým.

Díky ní se miliony dětí poprvé setkaly se znakovanou komunikací a pochopily, že neslyšící lidé jsou plnohodnotnou součástí společnosti. 🤟📚

🌟 Průkopnice viditelnosti neslyšících

V době, kdy byli neslyšící lidé v médiích téměř neviditelní, Linda Bove pomohla změnit celý pohled společnosti.

Ukázala, že znakový jazyk má svou gramatiku, kulturu a přirozené místo ve veřejném prostoru. 🌍

Její přítomnost v televizi měla obrovský dopad na sebevědomí neslyšících dětí i dospělých, kteří poprvé viděli někoho „jako oni“ v hlavním médiu.

🌟 První televizní vzor pro miliony neslyšících dětí

Když se řekne Linda Bove, mnoho neslyšících Američanů si vybaví své dětství. Právě ona totiž pomohla přivést americký znakový jazyk do milionů domácností prostřednictvím pořadu Sesame Street. 📺🤟

V pořadu hrála postavu Lindy – neslyšící knihovnice, která komunikovala znakovým jazykem a ukazovala dětem, že neslyšící lidé jsou běžnou součástí společnosti. ❤️

V době, kdy se o znakovém jazyce téměř nemluvilo, pomáhala bořit předsudky a vysvětlovat veřejnosti, že znakový jazyk je plnohodnotný jazyk se svou vlastní gramatikou a kulturou. 🌍

🌍 Inspirace pro komunitu neslyšících

Linda Bove se stala symbolem inkluze a rovných příležitostí. Ukázala, že neslyšící lidé mohou být viditelní v médiích, kultuře i vzdělávání. Její práce inspirovala tisíce neslyšících dětí, které díky ní získaly větší sebevědomí a motivaci pro svůj život. ❤️

Mnoho dnešních neslyšících pedagogů, tlumočníků a aktivistů uvádí, že právě Linda Bove byla jejich prvním vzorem v médiích. Její přínos lze přirovnat k průkopníkům znakového jazyka v Evropě, kteří pomáhali prosazovat respekt k neslyšícím a jejich přirozenému způsobu komunikace. 🤟✨

🎭 Další projekty, knihy a vzdělávání

Ačkoli je Linda Bove nejvíce spojována s pořadem Sesame Street, její přínos sahá daleko za hranice dětské televize.

Objevila se také v několika speciálních televizních projektech a filmech souvisejících se Sesame Street, například:

Sesame Street (1972 – 2002)
Christmas Eve on Sesame Street (1978)
Don’t Eat the Pictures (1983)
Follow That Bird (1985)
Big Bird’s Birthday or Let Me Eat Cake (1991)
Sesame Street Stays Up Late (1993)
Elmo’s World: Dogs (2002)
Sesame Street’s 50th Anniversary Celebration (2019)

Díky těmto projektům se americký znakový jazyk dostal k dalším generacím diváků a Linda Bove zůstala známou tváří neslyšící komunity i dlouho po svém pravidelném působení v pořadu.

Významnou stopu zanechala také v oblasti vzdělávání. Podílela se na knihách zaměřených na znakový jazyk a komunikaci, například:

📚 Sign Language Fun (1980)
📚 More Who’s Who on Sesame Street (1982)
📚 Sign Language ABC (1985)
📚 Inside Sesame Street (1986)

Tyto publikace pomáhaly dětem i dospělým seznamovat se se znakovým jazykem zábavnou a přístupnou formou.

Linda Bove tak nebyla pouze herečkou. Stala se také popularizátorkou amerického znakového jazyka a jednou z prvních osobností, které pomohly propojit svět neslyšících a slyšících prostřednictvím médií, vzdělávání a kultury. 🤟📚

🎬 Divadlo a Deaf kultura

Linda Bove působila také v divadle zaměřeném na neslyšící herce a spolupracovala s institucemi, které podporují ASL kulturu.

Významně se podílela na rozvoji profesionálního neslyšícího divadla, včetně projektů spojených s Deaf West Theatre.

🌍 Proč je Linda Bove důležitá dodnes?

Dnes je Linda Bove vnímána jako jedna z klíčových osobností historie inkluze. Její práce pomohla vytvořit prostor pro:

✔ neslyšící herce v televizi a filmu
✔ rozvoj ASL v médiích a vzdělávání
✔ větší respekt k Deaf kultuře
✔ inkluzi v dětské televizi i školství

Její odkaz je stále živý v moderních debatách o přístupnosti a rovnosti. 🌈

💡 Zajímavost

Pro mnoho neslyšících Američanů byla Linda Bove vůbec první neslyšící osobností, kterou kdy viděli v televizi. Tento moment často popisují jako zásadní změnu v jejich sebevnímání i identitě. ⭐

📝 Závěr

Linda Bove není jen herečka. Je ambasadorkou znakového jazyka, průkopnicí inkluze a inspirací pro miliony lidí po celém světě. Její životní příběh ukazuje, že komunikace může mít mnoho podob a že každá z nich si zaslouží respekt. 🤟❤️

Její příběh jasně ukazuje, že komunikace má mnoho forem – a každá z nich má své místo ve světě. 🤟❤️

 

Děkuji za přečtení 🙏

Podle vlastního článku
Zdroj: Konzultace s AI (veřejně dostupné informační zdroje) + vlastní zpracování
Blog: Úprava českého pravopisu pomocí AI
Zdroj náhledového obrázku: AI
Publikováno: 19. června 2026
Autor: Tomáš Wirth


Linda Bove


Zábava se znakovým jazykem (Sign Language Fun)

Autorka: Linda Bove, ilustrátor: Tom Cooke, vydáno: 1980
Nakladatel: Random House / Children’s Television Workshop (CTW)
ISBN: 0-394-84212-X

Kniha Sign Language Fun with Linda Bove je dětská publikace, která zábavnou formou seznamuje čtenáře se základy znakového jazyka.

Fotografie Lindy Bove při znakování jednotlivých slov a frází jsou doplněny ilustracemi postav ze Sesame Street, které předvádějí popisované činnosti. Kniha pokrývá širokou škálu témat, například:

🌅 Ráno, 👨‍👩‍👧‍👦 Rodina, 🏫 Školní dny, 🎨 Barvy, 🚜 Na farmě, 🛝 Zábava na hřišti, ↔️ Protiklady, 🏃 Akční slova, 🏘️ Lidé v sousedství, 🌸 Jaro, ☀️ Léto, 🍂 Podzim, ❄️ Zima, 🍽️ Kuchyňské náčiní a jídlo, 🌲 V lese, 🚗 Jak lidé cestují, 🦁 V džungli, 😊 Pocity a emoce, 🌙 Noc

Na vnitřní straně přední obálky je zobrazena prstová abeceda a na vnitřní straně zadní obálky čísla od 1 do 10.

Titulní strana knihy uvádí, že byla vytvořena ve spolupráci s organizací National Theatre of the Deaf (Národní divadlo neslyšících).

V krátkém úvodu nazvaném „O Lindě Bove“ se píše:

„Linda vytvořila tuto jedinečnou obrázkovou knihu s pomocí svých přátel ze Sesame Street pro všechny děti a rodiče, kteří rádi objevují a poznávají svět novými způsoby.“

Velká část obsahu této knihy byla později zařazena do knižní série The Sesame Street Treasury.

Další Kdo je kdo v Sesame Street (More Who’s Who on Sesame Street)

Ilustrátorka: Mary Grace Eubank, vydáno: 1982, nakladatel: Western Publishing,
série: Who’s Who on Sesame Street, počet stran: 70, ISBN/UPC: 03350094042

More Who’s Who on Sesame Street je omalovánka ze světa Sesame Street a druhá kniha ze série Who’s Who on Sesame Street.

Abeceda znakového jazyka s Lindou Bove
(Sign Language ABC with Linda Bove)

Autorka: Linda Bove, ilustrátor: Tom Cooke, fotografie: Anita a Steve Shevettovi, vydáno: 1985, nakladatel: Random House / Children’s Television Workshop (CTW), ISBN: 0394875168

Kniha Sign Language ABC with Linda Bove představuje úvod do prstové abecedy a jednoduchých znaků amerického znakového jazyka (ASL).

Linda Bove v roli Lindy ze Sesame Street předvádí na fotografiích jednotlivá písmena a základní znaky. Fotografie doplňují ilustrace oblíbených postav ze Sesame Street, které dětem pomáhají osvojit si znakový jazyk zábavnou a srozumitelnou formou.


Klasická Sezamová ulice Linda čte mokrou barvu


Linda je knihovnice, která vystupovala v pořadu Sesame Street v letech 1972 až 2002.
Poprvé se v pořadu objevila v epizodě 0326, která byla odvysílána v lednu 1972.

Neslyšící herečka Linda Bove jako Linda, oblíbená knihovnice z dětského pořadu Sesame Street.
(Foto: PBS – Sesame Street)

Neslyšící herečka Linda Bove ztvárňovala postavu knihovnice Lindy v pořadu Sesame Street po dobu 31 let.
Fotografická ilustrace: YouTube (snímek obrazovky); © R. Gino Santa Maria / Adobe Stock (televize).

Zachyťte zakládající členku Deaf West, Lindu Bove, v dnešním speciálu k 50. výročí pořadu Sesame Street!

Mnoho Američanů s ní vyrůstalo na televizních obrazovkách a její odkaz žije dál v mnoha lidech, které inspirovala. 💛👐📺

Linda na oslavě 50. výročí v Sezamové ulici.


Obsazení souboru Little Theatre of the Deaf v roce 1968 🎭

Sedící zleva doprava: Corinne Broskett (vypravěčka), Linda Bove, Richard Kendall.
Klečící: Mary Beth Miller a Bernard Bragg.
📖 Fotografie byla publikována v časopise Deaf American Magazine Národní asociace neslyšících (NAD). Byla nalezena v internetovém archivu univerzity Gallaudet. ✨


V roce 1968. Bernard je poslední osoba vzadu. Linda Bove je drobná žena uprostřed. Další oblíbenou herečkou, se kterou jsem rád spolupracoval, je Freda Norman. 🎭✨


Na fotografii je neslyšící Linda Bove s Meryl Streep, slavnou americkou slyšící herečkou. 🎭✨


Linda Bove (v roli Allison) a Henry Winkler (jako Arthur „Fonzie“ Fonzarelli) si v americkém znakovém jazyce (ASL) vzájemně znakují „Miluji tě“ v seriálu Happy Days, 7. řada, 19. epizoda s názvem „Allison“.
(Foto: ABC – Happy Days)


Linda Bove (vpravo) měla menší roli ve filmu Bohem zapomenuté děti (Children of a Lesser God) po boku Marlee Matlin. 🎬✨

Marlee Matlin se zapsala do historie jako první neslyšící herečka, která získala Oscara. Oscara za nejlepší herečku si odnesla na 59. ceremoniálu v roce 1987. Získala ho za svůj kritikou uznávaný celovečerní debut v romantickém dramatu z roku 1986 Bohem zapomenuté děti.


Odvážná nová shakespearovská výzva – Král Lear v americkém znakovém jazyce (ASL) s Lindou Bove | The Public Theater


Klasická Sezamová ulice – Lindina znaková abeceda


Sesame Street – Bob and Linda – I Get a Nice Feeling (1977)

S těžkým srdcem dnes sdílím tento klip, protože jsem se právě dozvěděl o úmrtí Boba McGratha. Dožil se 90 let. Jeho odkaz bude žít dál díky mnoha letům radosti, kterou rozdával divákům v pořadu Sesame Street. Děkujeme za všechno, Bobe!

V tomto krásném videu pomáhá Timi (Timothy Near), přítel Lindy (Linda Bove), Bobovi vyjádřit své pocity k Lindě prostřednictvím znakování písně „I Get a Nice Feeling“ („Mám krásný pocit“), kterou napsali David Axlerod a Sam Pottle.

Text písně:

Mám krásný pocit,
kdykoli tě vidím.
Připadám si, jako bych se vznášel ve vzduchu.
Srdce mi začne bušit,
v břiše cítím motýly,
když tě tam vidím,
když tě tam vidím.

Mám krásný pocit,
kdykoli tě vidím.
V uších mě příjemně brní a hřejí.
Před očima mi tančí
záblesky duhy,
jen jsem chtěl, abys to věděla,
jen jsem chtěl, abys to věděla.

Jsem jen krůček od toho,
abych se radostí vznášel.
Usměj se ještě jednou a možná vzlétnu.
Máš zvláštní dar
vždy vědět, co přesně udělat,
abys oslovila
člověka, jako jsem já.

A tak mám krásný pocit,
kdykoli tě vidím.
A všechno to směřuje k jediné věci.
Tak vzácný pocit
je určen k tomu, aby ho sdíleli dva lidé.
Proto bych se s tebou rád podělil o svůj krásný pocit,
o svůj nádherný pocit.
Podělím se s tebou o svůj krásný pocit,
o tento nádherný pocit.
Chci s tebou sdílet své pocity.

Poznámka: Jedná se o volný český překlad určený pro porozumění obsahu písně, nikoli o doslovný překlad vhodný pro zpěv.


Rozhovor organizace Deaf Services Unlimited s Lindou Bove: 1. díl ze 4


Neslyšící hrdinové: Linda Bove


 

Back to top button