Phyllis Frelich byla americká divadelní a televizní herečka, která se proslavila jako jedna z prvních neslyšících umělkyň na Broadwayi. Svou kariérou významně přispěla k prosazení neslyšících herců v americkém divadle i televizi.
Na fotografii zde můžete vidět Phyllis při jejím prvním vystoupení na Broadwayi v roli Polly Garter ve hře „Songs from Milk Wood“, společně s Lou Fant, který ztvárnil postavu kapitána Cata. Představení mělo premiéru v ANTA Theatre dne 10. ledna 1970 a režíroval ho J Ranelli; adaptaci připravili Bernard Bragg a Dorothy Miles.
Foto: Robert Steinberg a zdroj fotografie: archivy Columbus Metropolitan Library
👶 Rodina, která žila znakovým jazykem
Phyllis Frelich se narodila 29. února 1944 ve městě Devils Lake v Severní Dakotě. Byla nejstarší z devíti sourozenců a zajímavostí je, že všichni její sourozenci i oba rodiče byli neslyšící. Vyrůstala tak v prostředí, kde byl americký znakový jazyk (ASL) přirozeným komunikačním jazykem celé rodiny. Její rodiče Philip a Esther Frelichovi patřili k aktivním osobnostem místní komunity neslyšících a podporovali vzdělávání i kulturní život neslyšících. Již během studia na North Dakota School for the Deaf vynikala Phyllis svou energií a charismatem – byla roztleskávačkou a dokonce získala titul školní královny (Homecoming Queen).
Phyllis Frelich byla v roce 1958 zvolena školní královnou (Homecoming Queen) na North Dakota School for the Deaf.
Zdroj fotografie: North Dakota School for the Deaf – Legacy of the Frelich Family
Zemřela 10. dubna 2014 v Temple City v Kalifornii ve věku 70 let.
Během svého života se stala významnou osobností kultury neslyšících v USA.
Foto zdroj: Justin Walters, Los Angeles Time
🎓 Studium a začátky
Po absolvování North Dakota School for the Deaf pokračovala ve studiu na Gallaudet College (dnes Gallaudet University), která je známá svým zaměřením na vzdělávání neslyšících studentů. Přestože ji od mládí přitahovalo divadlo, rozhodla se studovat knihovnictví, protože v té době existovalo jen velmi málo pracovních příležitostí pro neslyšící herce.
🎭 Od knihovnictví k divadlu
Přestože snila o herecké kariéře, v době jejích studií neexistovalo mnoho příležitostí pro neslyšící herce. Na Gallaudet College (dnes Gallaudet University) jí dokonce bylo opakovaně řečeno, že pro neslyšící herce neexistuje budoucnost. Proto vystudovala knihovnictví. Její život se však změnil, když se stala jednou ze zakládajících členek Národního divadla neslyšících (National Theatre of the Deaf), které vzniklo v roce 1967. Právě zde začala její profesionální herecká dráha a později se stala jednou z nejvýznamnějších osobností dějin neslyšícího divadla.
🎭 Divadelní kariéra
Frelich byla členkou souboru National Theatre of the Deaf, který sehrál klíčovou roli v její kariéře.
Největšího úspěchu dosáhla díky roli Sarah Norman ve hře Children of a Lesser God od Marka Medoffa. Autor při vytváření této postavy vycházel mimo jiné z její osobnosti a hereckého projevu. Role Sarah Norman se stala jedním z nejvýznamnějších ztvárnění neslyšící postavy v historii amerického divadla.
Tato role znamenala průlom pro neslyšící herce na Broadwayi a přinesla jí celosvětové uznání.
🎬 Film a televize
Kromě divadla se objevila i v televizi a filmu:
- Love Is Never Silent (1985) – IMDb
- seriály jako Santa Barbara, ER nebo CSI: Crime Scene Investigation
Její televizní vystoupení pomohla zvýšit povědomí o schopnostech neslyšících herců.
🏆 Ocenění
- 🏆 Tony Award (1980) za nejlepší herečku za roli ve hře Children of a Lesser God
- 📺 Nominace na Emmy Award za film Love Is Never Silent
Lesser God. Stala se tak první neslyšící osobou a zároveň první neslyšící herečkou, která toto prestižní ocenění získala.
🌟 Význam a odkaz
Phyllis Frelich byla průkopnicí v oblasti:
- zapojení neslyšících herců do profesionálního divadla
- využívání znakového jazyka na jevišti
- zvyšování povědomí o kultuře neslyšících
Marlee Matlin, která později získala Oscara za film Children of a Lesser God.
„Jsme kulturní menšina. Vnímáme se jako odlišní kvůli svému jazyku, nikoli kvůli fyzickému postižení.“
— Phyllis Frelich
📚 Zdroje
Podle vlastního článku
Zdroj: Konzultace s AI (veřejně dostupné informační zdroje) + vlastní zpracování
Zdroj náhledového obrázku: AI
Publikováno: 13. srpna 2025
Autor: Tomáš Wirth
Deaf West vzdal hold Phyllis Frelich, hvězdě hry Children of a Lesser God
Phyllis Frelich s Bobem Steinbergem (vlevo) a Markem Medoffem v roce 2001. (Wally Skalij / Los Angeles Times)
Phyllis Frelich, držitelka ceny Tony Award a hvězda divadelní hry Children of a Lesser God (Děti menšího boha), která zemřela v roce 2014 ve věku 70 let, byla připomenuta vzpomínkovým setkáním pořádaným divadlem Deaf West Theatre v Los Angeles. Pietní akce, která byla zdarma a přístupná veřejnosti, se konala 20. října v divadle Mark Taper Forum.
Vzpomínkového programu se zúčastnili dramatik Mark Medoff, autor hry Children of a Lesser God, a také herec John Rubinstein, který byl Phyllisiným hereckým partnerem. Hra měla premiéru v Mark Taper Forum v roce 1979 a později byla uvedena na Broadwayi, kde získala tři ceny Tony Award.
Během své kariéry se Phyllis Frelich objevila v řadě inscenací Deaf West Theatre, například ve hře The Gin Game v roce 1990 nebo v broadwayském nastudování Big River v roce 2003. Herečka, která žila v Temple City v Kalifornii, zemřela v dubnu 2014 na progresivní supranukleární obrnu.
„Phyllis byla milovanou osobností komunity neslyšících a považovali jsme za správné uspořádat vzpomínkovou slavnost na její počest,“ uvedl umělecký ředitel Deaf West Theatre David J. Kurs.
Na vzpomínkovém setkání vystoupili také herečka Linda Bove, zakladatel a bývalý umělecký ředitel Deaf West Theatre Ed Waterstreet a Bernard Bragg, jeden ze zakladatelů National Theatre of the Deaf.
Phyllis Frelich byla provdaná za scénografa Robert Steinberg, který rovněž spolupracoval na několika produkcích Deaf West Theatre.
V době konání vzpomínkové akce se připravovalo nové nastudování hry Children of a Lesser God pro sezónu 2015–2016 na Broadwayi. Hra Marka Medoffa vypráví příběh komplikovaného vztahu mezi mladou neslyšící ženou a slyšícím učitelem, který nastoupí do školy, kde žena pracuje.
Zdroj: www.latimes.com
15 sekund Phyllis Frelichové, neslyšící americké herečky a první neslyšící herečky, která získala cenu Tony
Zdroj: deafnation.com
Phyllis Frelich ztvárnila roli Sarah Norman v 887 představeních během více než dvou let, kdy se hra Children of a Lesser God uváděla na Broadwayi. Stala se tak nejdéle hranou činohrou v historii divadla Longacre Theatre.
Zdroj fotografie: Playbill – „Kterých 41 představení se hrálo nejdéle v jednotlivých broadwayských divadlech?“
Jorja Fox, Phyllis Frelich, Matthew Jaeger, and Marlee Matlin
Kriminálka Las Vegas (2000)
Zdroj: imdb.com
Phyllis Frelich & Marlee Matlin „Glass Menagerie“ In ASL | Playing Amanda & Laura Wingfield
Phyllis Frelichová a Marlee Matlinová „Skleněný zvěřinec“ v americkém znakovém jazyce.
Hrají Amandu a Lauru Wingfield.
Classic Clip: Deaf West’s ASL Masters (2003)
Klasický klip: Mistři ASL neslyšících z Westu (2003)
Vzpomínka na neslyšící herečku Phyllis Felich
V seriálu Sue Thomas: F.B.I. vystupují americké herečky Deanne Bray a Phyllis Frelich.
Sweet Nothing in My Ear -Opening -Music Charles Bernstein
Sladké nic v mém uchu – úvodní skladba – hudba Charlese Bernsteina
Sweet Nothing in My Ear , televizní film zařazený do Síně slávy Hallmarku s Jeffem Danielsem a Marlee Matlin v hlavních rolích, režírovaný Josephem Sargentem a s hudbou Charlese Bernsteina.