Makaton i znakový jazyk jsou způsoby komunikace, které využívají ruce, mimiku a pohyb. Ale nejsou to to samé. V tomto článku se podíváme, co přesně znamenají, pro koho jsou určeny a v čem se liší. Možná zjistíš, že jeden z nich může pomoci právě tobě nebo někomu z tvého okolí.
Makaton 🤟
V Česku není tak rozšířený jako ve Velké Británii, ale postupně se zavádí.
Makaton je multimodální komunikační systém, který kombinuje znaky, mluvenou řeč a symboly.
Byl vyvinut ve Velké Británii pro lidi s:
- mentálním postižením,
- poruchami komunikace,
- autismem,
- vývojovou dysfázií.
Znaky používané v Makatonu často vycházejí z britského znakového jazyka (BSL), ale nejsou plnohodnotným jazykem – slouží jako podpůrná pomůcka ke komunikaci.
Jeho cílem je usnadnit porozumění a vyjadřování, především u dětí a dospělých, kteří mají potíže s řečí.
Praktické jednodenní prezenční školení ve Velké Británii, na kterém se naučíte znaky a symboly Makatonu, foto: birminghamearlyyearsnetworks.org
Znakový jazyk 🤟
Znakový jazyk je přirozený jazyk neslyšící komunity.
Má vlastní gramatiku, syntax a strukturu, která se liší od mluveného jazyka.
Například v České republice se používá český znakový jazyk (ČZJ), který má jinou gramatiku než čeština.
Znakový jazyk není jen „gestikulace mluvené řeči“, ale plnohodnotný jazyk s vlastní historií a kulturou.
Hlavní rozdíl 🧠
- Makaton = podpůrný komunikační systém pro specifické potřeby (kombinace řeči, znaků a symbolů).
- Znakový jazyk = přirozený jazyk neslyšících, používaný ke každodenní komunikaci.
🔍 Srovnání
| Funkce | Znakový jazyk | Makaton |
|---|---|---|
| Typ systému | Plnohodnotný jazyk | Podpůrný komunikační systém |
| Gramatika | Vlastní, přirozená | Není, přizpůsobená češtině |
| Mluvená řeč | Nepotřebná | Používá se společně se znaky |
| Cílová skupina | Neslyšící | Lidé s poruchou komunikace |
| Použití v Česku | Rozšířený a uznaný | Omezené, ale roste |
Pro koho je který systém vhodný? 👥
- Znakový jazyk: Pro neslyšící a nedoslýchavé lidi, kteří ho používají jako svůj mateřský jazyk. Důležitý pro vzdělávání, práci a společenský život.
- Makaton: Pro lidi s obtížemi v komunikaci, kteří potřebují podporu, aby mohli lépe porozumět a vyjadřovat se. Hodí se do škol, logopedických terapií a speciální péče.
Jak se učí a používá v Česku? 📚
- Český znakový jazyk (ČZJ) je uznaný zákonem a vyučuje se na školách, kurzech a univerzitách. Existují tlumočníci, kteří pomáhají neslyšícím komunikovat s okolím.
- Makaton není v Česku tolik rozšířený jako jinde, ale pomalu se zavádí v rámci speciální péče, škol a rané intervence.
Proč je důležité rozlišovat tyto dva systémy? ⚠️
Lidé často mluví o „znakování“ jako o něčem jednom, ale není to tak. Když někomu nabídneš „znakový jazyk“ místo Makatonu, může mu to vůbec nepomoci – a naopak. Každý systém má své místo a své poslání.
Příklad situace:
Dítě je neslyšící a má i mentální postižení, proto nemůže používat plnohodnotný znakový jazyk.
Pomocí Makatonu mu rodiče a pedagogové ukazují základní znaky doplněné obrázky (piktogramy) a jednoduchá slova.
Dítě tak snadněji chápe, co se mu říká, a může se i samo lépe dorozumět.
Příklad z praxe 👥
Dítě je neslyšící a má zároveň mentální postižení nebo autismem, proto nemůže používat plnohodnotný znakový jazyk.
Pomocí Makatonu mu rodiče a pedagogové ukazují základní znaky doplněné obrázky (piktogramy) a jednoduchá slova.
Dítě tak snadněji chápe, co se mu říká, a může se i samo lépe dorozumět. 💬🧠
Další příklad:
Neslyšící dítě, které ještě neumí plně znakový jazyk, může začít komunikovat pomocí Makatonu – jednoduchých znaků doplněných obrázky a slovy. To mu pomáhá dorozumět se s okolím už v raném věku, ještě než zvládne komplexní znakovou řeč nebo řeč mluvenou.
Podobně i dítě s kochleárním implantátem, které slyší omezeně nebo prochází rehabilitací sluchu a řeči, může využívat Makaton jako podpůrný most k porozumění a vyjadřování. Díky kombinaci znaků, mluvených slov a vizuálních symbolů může dítě snadněji pochopit význam slov, naučit se strukturu vět a přirozeně rozvíjet své jazykové dovednosti.
Makaton tak podporuje nejen komunikaci, ale i sebevědomí dítěte, které se necítí ztracené ve světě slov, kterým zatím zcela nerozumí.
Potenciál Makatonu v Česku
Kdyby se Makaton v Česku více rozšířil, mohl by zažít skutečný boom. Nejenže by to velmi pomohlo českým rodinám s dětmi či dospělými, kteří mají komunikační obtíže, ale mohlo by to mít i pozitivní dopad na celou společnost a ekonomiku.
Investice do vzdělávání, školení a podpůrných programů by znamenaly lepší integraci těchto lidí do běžného života, vzdělávání i zaměstnání. To by snížilo sociální izolaci a zvýšilo jejich samostatnost.
Zároveň by se vytvořil nový prostor pro pracovní příležitosti v oblasti speciální pedagogiky, tlumočení a vývoje komunikačních pomůcek, což by mohlo přinést i ekonomický růst.
Proto je důležité podporovat zavádění a povědomí o Makatonu nejen jako o efektivní komunikační metodě, ale i jako o investici do lepší a inkluzivnější společnosti.
Závěr
Makaton a znakový jazyk jsou dva odlišné, ale důležité způsoby komunikace, které pomáhají lidem překonávat bariéry. Zatímco znakový jazyk je přirozený jazyk neslyšících, Makaton je podpůrný systém pro ty, kdo mají problém s mluvenou řečí. Znát rozdíl a vědět, kdy co použít, je klíčové pro efektivní komunikaci. 🤝
Podle vlastního článku
Zdroj: Konzultace s AI (veřejně dostupné informační zdroje) + vlastní zpracování
Zdroj náhledového obrázku: Makaton, Designed by MultiAdaptor, London
Publikováno: 15. června 2025
Autor: Tomáš Wirth
Ukázka z videa – Makaton a znakový jazyk pro vaši třídu – Vše o Makatonu
Ukázka z videa – Makaton – Kola na autobusu – Zpívající ruce
Užitečné zdroje o Makaton v UK 🇬🇧
Oficiální zdroje
- The Makaton Charity – Hlavní organizace poskytující školení, materiály a podporu.
- Mencap – Charita zaměřená na podporu osob s mentálním postižením.
- Sense – Organizace podporující smyslově postižené.
Vzdělávací a podpůrné materiály
- Singing Hands – Výukové kurzy Makaton s využitím hudby a her.
- Sheffield Children’s NHS Trust – Praktické rady pro začátečníky.
Další odkazy
- Makaton – Wikipedia – Přehled historie a využití Makaton.
- Free resources – The Makaton Charity – Bezplatné výukové materiály.