Jak vypadala klášterní znaková řeč? ✋📜

Kláštery měly svůj vlastní komunikační systém založený na znacích. 🏰

Díky práci Radky Ranochové, Lucie Sedláčkové Půlpánové a Karla Redlicha se dnes můžeme podívat do historie této fascinující komunikace. ✋

Autoři při svém výzkumu vycházeli z trapistického klášterního katalogu z roku 1934 📚, přičemž zároveň sledovali, jak jsou znaky dnes příležitostně používány v ženském klášteře La Fille-Dieu ve Švýcarsku 🇨🇭. Zdejším řeholnicím patří veliký dík za ochotu sdílet své umění tiché komunikace ve znacích! 🙏

Cílem projektu bylo vytvořit veřejně přístupný video materiál 🎥, který zachycuje 210 klášterních znaků z běžného života v klášteře. Natočena byla čtyři videa v celkovém čase necelých 15 minut, která umožňují nejen sledovat znaky, ale i pochopit jejich dynamiku a způsob užívání.

Tento materiál má význam nejen historický, ale i lingvistický. Archivace znaků slouží jako inspirace pro poznání univerzálních principů tvorby znaků a nalezení historických souvislostí mezi znaky českého znakového jazyka a klášterním znakovým systémem komunikace 🖐️💡.

Díky této práci tak vznikl unikátní multimediální záznam, který propojuje minulost a současnost a přibližuje nám jednu z méně známých forem lidské komunikace.

Videa jsou k nalezení na tomto odkazu.